А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
Кому там продать душу, чтобы уже наконец-то ВСЕ было хорошо, а?
среда, 28 июня 2017
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
3:45, начинаю понимать Ру-сана..
Вроде бы и хочется уснуть, и сна ни в одном глазу..
Чет мне так не нравится ><
воскресенье, 25 июня 2017
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
Очередное воскресенье подбросило мне с утра Guren со всей ее предысторией.
С чего я и начну.
А перевод, как обычно под катом.
Enjoy!
*Гурен (紅蓮 ) - это японское слово, которое означает «малиновый или пунцовый лотос». В Японии Лотос сравнивается с цветом пламени горящего огня. В буддийской терминологии Гурен также является аббревиатурой для Guren Jigoku ( 紅蓮 地獄 ), который является седьмым из «Восьми холодных преисподних». Говорят, что у тех, кто упал в седьмой ад после смерти, кожа разорвана из-за сильного холода, а кровь по цвету выглядит как малиновый/пунцовый цветок лотоса.
Juuichimen Kannon (богиня, которую молят об исцелении) в своей левой руке держит кувшинку малинового лотоса.
В буддизме различают восемь видов ада, поражающих мертвых льдом и холодом. Но при этом они отличны от "Восьми горящих Преисподних" и "Восьми больших преисподних".
В этих адах есть заснеженные горы, нет солнечного света, луны и огней. Там настолько темно, что внет возможности увидеть движениярук. Земля - поле льда всегда бушует снежная буря и холодный ветер. Нет ничего, что могло бы подарить тепло: нет огня, нет солнца, нет одежды.
По своей структуре ады напоминают глубокую усечённую пирамиду из восьми слоёв, нижние слои значительно больше верхних. Ады уходят глубоко под воду под континентом до самого дна. Самые страшные ады расположены внизу, самые лёгкие — сверху. На каждом уровне центральную часть занимает горячий ад, а по периферии расположен холодный ад. Таким образом имеется восемь горячих и восемь холодных адов.
1. Арбуда-нарака (Arbuda) — ад волдырей. На тёмной промёрзшей долине, окружённой холодными горами, постоянно метель и снежная буря. Жители этого ада лишены одежды и одиноки, и от холода их тело покрывается волдырями. Время пребывания в этом аду — сколько займёт опустошить бочку зёрен кунжута, если раз в сто лет брать по одному зерну.
2. Нирарбуда-нарака (Nirarbuda) — ад разбухающих волдырей. Этот ад ещё холоднее и волдыри разбухают и взрываются, оставляя тела покрытыми кровью и гноем.
3. Атата-нарака (Aṭaṭa IAST ) — ад, когда трясёт от холода.
4. Хахава-нарака (Hahava) — ад плача и стона. Когда жертва стонет от холода.
5. Хухува-нарака (Huhuva) — ад стучащих зубов. Страшный озноб и зубы стучат.
6. Утпала-нарака(Utpala) — ад голубого лотоса, когда постоянный холод заставляет всю кожу посинеть подобно лилии.
7. Падма-нарака (Padma) — лотосовый ад. Снежная пурга овевает замёрзшее тело, оставляя кровавые раны.
8. Махападма-нарака (Mahāpadma ) — великий лотосовый ад. Всё тело трескается от холода и внутренние органы от страшного мороза тоже растрескиваются.
Пребывание в каждом следующем из этих адов в 20 раз дольше, чем в предыдущем.
В буддизме считается, что все, как внутри, так и снаружи, – является нашим собственным умом. Здесь нет ни Бога, ни дьявола, которые решали бы за нас, что мы переживаем. Рай и ад творятся между нашими собственными ушами или ребрами – в зависимости от того, где мы представляем себе свой ум. Если мы способны каждый момент наблюдать, какое все вокруг интересное и неповторимое, это приносит только радость, если же постоянно обращаем внимание на недостатки, становимся духовно бедными. Тогда мы вечно оказываемся в плохой компании, и ни нам самим, ни другим не хочется раскрывать свои способности. Только от нашей собственной точки зрения зависит, полон ли наполовину стакан или он наполовину пуст.
Ад в буддизме — нарака (नरक ) — мир адских существ (нараков), которые подвержены тяжёлым мучениям вследствие своих кармических деяний (то есть деяний прошлой жизни). В отличии от христианского или мусульманского ада, мучения не вечные, и после довольно длительного срока искупления негативная карма очищается, и существа могут переродиться в высших мирах.
Если говорить о самой песне, то это вторая часть цикла. Если в Burial Applicant ребенок теряет мать, то в Guren - мать теряет ребенка. И то, что она переживает в следствие этой потери и становится для нее тем самым адом пунцового лотоса.
С чего я и начну.
А перевод, как обычно под катом.
Enjoy!
*Гурен (紅蓮 ) - это японское слово, которое означает «малиновый или пунцовый лотос». В Японии Лотос сравнивается с цветом пламени горящего огня. В буддийской терминологии Гурен также является аббревиатурой для Guren Jigoku ( 紅蓮 地獄 ), который является седьмым из «Восьми холодных преисподних». Говорят, что у тех, кто упал в седьмой ад после смерти, кожа разорвана из-за сильного холода, а кровь по цвету выглядит как малиновый/пунцовый цветок лотоса.
Juuichimen Kannon (богиня, которую молят об исцелении) в своей левой руке держит кувшинку малинового лотоса.
В буддизме различают восемь видов ада, поражающих мертвых льдом и холодом. Но при этом они отличны от "Восьми горящих Преисподних" и "Восьми больших преисподних".
В этих адах есть заснеженные горы, нет солнечного света, луны и огней. Там настолько темно, что внет возможности увидеть движениярук. Земля - поле льда всегда бушует снежная буря и холодный ветер. Нет ничего, что могло бы подарить тепло: нет огня, нет солнца, нет одежды.
По своей структуре ады напоминают глубокую усечённую пирамиду из восьми слоёв, нижние слои значительно больше верхних. Ады уходят глубоко под воду под континентом до самого дна. Самые страшные ады расположены внизу, самые лёгкие — сверху. На каждом уровне центральную часть занимает горячий ад, а по периферии расположен холодный ад. Таким образом имеется восемь горячих и восемь холодных адов.
1. Арбуда-нарака (Arbuda) — ад волдырей. На тёмной промёрзшей долине, окружённой холодными горами, постоянно метель и снежная буря. Жители этого ада лишены одежды и одиноки, и от холода их тело покрывается волдырями. Время пребывания в этом аду — сколько займёт опустошить бочку зёрен кунжута, если раз в сто лет брать по одному зерну.
2. Нирарбуда-нарака (Nirarbuda) — ад разбухающих волдырей. Этот ад ещё холоднее и волдыри разбухают и взрываются, оставляя тела покрытыми кровью и гноем.
3. Атата-нарака (Aṭaṭa IAST ) — ад, когда трясёт от холода.
4. Хахава-нарака (Hahava) — ад плача и стона. Когда жертва стонет от холода.
5. Хухува-нарака (Huhuva) — ад стучащих зубов. Страшный озноб и зубы стучат.
6. Утпала-нарака(Utpala) — ад голубого лотоса, когда постоянный холод заставляет всю кожу посинеть подобно лилии.
7. Падма-нарака (Padma) — лотосовый ад. Снежная пурга овевает замёрзшее тело, оставляя кровавые раны.
8. Махападма-нарака (Mahāpadma ) — великий лотосовый ад. Всё тело трескается от холода и внутренние органы от страшного мороза тоже растрескиваются.
Пребывание в каждом следующем из этих адов в 20 раз дольше, чем в предыдущем.
В буддизме считается, что все, как внутри, так и снаружи, – является нашим собственным умом. Здесь нет ни Бога, ни дьявола, которые решали бы за нас, что мы переживаем. Рай и ад творятся между нашими собственными ушами или ребрами – в зависимости от того, где мы представляем себе свой ум. Если мы способны каждый момент наблюдать, какое все вокруг интересное и неповторимое, это приносит только радость, если же постоянно обращаем внимание на недостатки, становимся духовно бедными. Тогда мы вечно оказываемся в плохой компании, и ни нам самим, ни другим не хочется раскрывать свои способности. Только от нашей собственной точки зрения зависит, полон ли наполовину стакан или он наполовину пуст.
Ад в буддизме — нарака (नरक ) — мир адских существ (нараков), которые подвержены тяжёлым мучениям вследствие своих кармических деяний (то есть деяний прошлой жизни). В отличии от христианского или мусульманского ада, мучения не вечные, и после довольно длительного срока искупления негативная карма очищается, и существа могут переродиться в высших мирах.
Если говорить о самой песне, то это вторая часть цикла. Если в Burial Applicant ребенок теряет мать, то в Guren - мать теряет ребенка. И то, что она переживает в следствие этой потери и становится для нее тем самым адом пунцового лотоса.
紅蓮
Малиновый лотос
воскресенье, 18 июня 2017
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
Воскресная рубрика "Переводы с Project Jen".
Сегодня в мои лапы упала Deracine. Тут, правда, меня ждал сюрприз, потому что японского там всего две строки, но и с английским пришлось поморочиться.
Перевод авторский, автор не гений, продолжает оставлять за собой субъективность и вольности ^^
Enjoy!
Сегодня в мои лапы упала Deracine. Тут, правда, меня ждал сюрприз, потому что японского там всего две строки, но и с английским пришлось поморочиться.
Перевод авторский, автор не гений, продолжает оставлять за собой субъективность и вольности ^^
Enjoy!
Deracine
Изгнанный*
среда, 14 июня 2017
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
Минутка позитива японистам ко сну 
вторник, 13 июня 2017
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
Я просто хочу об этом сказать.
Даже если врач говорит, что у вас все в порядке, вы "здоровая кобыла" и на "тебе пахать можно", а ваш организм говорит об обратном - ищите другого врача.
Можно списывать все на мнительность и верить, вроде как светилу, но лучше получить еще одно-два независимых мнения, чем спустя полгода-год-полтора расхлебывать последствия уверенности врача, что у молодых ничего болеть не может.
Берегите себя!
Даже если врач говорит, что у вас все в порядке, вы "здоровая кобыла" и на "тебе пахать можно", а ваш организм говорит об обратном - ищите другого врача.
Можно списывать все на мнительность и верить, вроде как светилу, но лучше получить еще одно-два независимых мнения, чем спустя полгода-год-полтора расхлебывать последствия уверенности врача, что у молодых ничего болеть не может.
Берегите себя!
воскресенье, 11 июня 2017
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
Продолжаем воскресные выпуски с переводами the Gazette.
И сегодня на очереди Defective tragedy.
Я, как всегда, оставляю за собой право ошибаться или допускать волные трактовки при переводе, добавляя в это дело некой субъективности.
Но тем не менее - Enjoy!
И сегодня на очереди Defective tragedy.
Я, как всегда, оставляю за собой право ошибаться или допускать волные трактовки при переводе, добавляя в это дело некой субъективности.
Но тем не менее - Enjoy!
Defective tragedy
Неправильная трагедия
четверг, 08 июня 2017
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
О это чувство, когда ты (вроде бы с трудом) читаешь - ну то есть, медленно, с ошибками, но читаешь, и тебе кажется, что это никогда не закончится, и ты не осилишь, не освоишь, а потом сенсей дает тебе учебник на N3 - и ты ЧИТАЕШЬ! О_о
Ладно, многие (все) канджи идут с фуриганой, если чего не знаешь, всегда можно подсмотреть, но читаешь же. И оказывается, что куда быстрее и правильнее, чем детские сказки с одной хираганой
И даже успеваешь понимать смысловую нагрузку, не нуждаясь в дополнительном обдумывании. Внезапно О_о
А еще я спер (правда, на неделю всего) учебник с иероглифами для N3. Сенсей ничего слышать не хочет, дала мне книги, как она сказала "на мой уровень".
Кто я такой, чтобы спорить?
Окей, гугл, где найти еще часика полтора в сутках?
Но я внезапно собой и своими результатами довольна. Спасибо Аой-сама за твиттер и инстаграм!
И за мою упоротость. Окей, попробуем на N3 - сколько можно на одном месте топтаться уже.
Ладно, многие (все) канджи идут с фуриганой, если чего не знаешь, всегда можно подсмотреть, но читаешь же. И оказывается, что куда быстрее и правильнее, чем детские сказки с одной хираганой
И даже успеваешь понимать смысловую нагрузку, не нуждаясь в дополнительном обдумывании. Внезапно О_о
А еще я спер (правда, на неделю всего) учебник с иероглифами для N3. Сенсей ничего слышать не хочет, дала мне книги, как она сказала "на мой уровень".
Кто я такой, чтобы спорить?
Окей, гугл, где найти еще часика полтора в сутках?
Но я внезапно собой и своими результатами довольна. Спасибо Аой-сама за твиттер и инстаграм!
И за мою упоротость. Окей, попробуем на N3 - сколько можно на одном месте топтаться уже.
воскресенье, 04 июня 2017
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
четверг, 01 июня 2017
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
Японский скульптор Ниротоши Ито, известный под псевдонимом «Jiyuseki», создает невероятные произведения из камней, которые собирает на берегу реки в своем родном городе Мацумото. Обрабатывая куски гранита или мрамора, он противопоставляет его внешнюю грубость и шероховатость тонкости, легкости и пластичности обработанного материала.
+9
среда, 31 мая 2017
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
Утром открываешь глаза, открываешь Instagram и...
...среда резко перестала быть томной
...среда резко перестала быть томной
вторник, 30 мая 2017
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
Рабаульский Дьявол: японский ас из асов с 88 победами, который погиб в пасажирском самолете.
"В океане военных, отражая всех выдающихся пилотов, как уважаемый Буддой человек"
Так переводится имя, данное японскому пилоту Хироёши Нишизав посмертно, после его гибели в 1944 году. Его уход был внезапным и неожиданным; разочаровыващий конец выдающейся истории. В смерти, его командиры почитали его Дзен-буддистским прозвищем: Букай-ин Кохан Гико Къёши. При жизни, однако, он заслужил соверешенно другой титул.
Его называли "Рабаульский дьявол", и совершенно небезосновательно.
Для своих врагов этот парень обладал ужасной репутацией. Вторая мировая война охватила все уголки мира, но именно на востоке, где силы альянса столкнулись с сокрушительной силой японских военно-воздушных сил, большая часть исхода боя определялась именно ростом количества асов.
Зачисленные в Тайнан-кокутай пилоты в Лаэ (Новая Гвинея) в 1942 году. Некоторые из этих пилотов числились среди лучших асов Японии, среди них: Тошио Оота (средний ряд, крайний левый), Сабуро Сакай (сидит рядом с Оота, второй слева, средний ряд) и Хироёши Нишизава (стоит, крайний левый). Эти пилоты сражались против пилотов-истребителей Альянса в битвах за Гуадканал и Соломоновы острова.
Квалифицированные пилоты с обоих сторон сражались в немыслимых ужасающих боях, совершали смелые налеты против врага, а так же при поддержке союзников сражались в воздухе, на суше и на море. И при всем этом, даже среди своих асов не было больше ни одного такого, как Нишизава.
Это был человек, который, казалось, не боялся смерти - человек, чья смелость и отвага не знали границ. Это был человек, который без разрешения вышестоящего руководства совершил шесть последовательных полетов-петель над вражескими позициями.
Вызывающий пилотаж, исполненный ранним летом 1942 года едва не стоил ему жизни. Вместо этого, солдаты (противника) воздержались от огня, и когда Нишизава вернулся на базу, туда уже пришло письмо с поздравлениями за его маневры - и приглашением вернуться обратно для, так называемого, "всеобщего приветствия", которого он заслужил.
Хироёши Нишизава в его Mitsubishi Zero A6M3 Модель 22 (хвостовой номер UI-105) из 251 кокутая над Соломоновыми островами, май 1943.
Естественно, Рабаульский Дьявол отказался от этого приглашения, но если до этого дня враги сомневались в это умениях, то после этого дня все сомнения разом отпали.
На самом деле, даже для своих товарищей он казался человеком из легенды. Нишизава был известен своим странным и замкнутым нравом, но, кажется, он был доволен своим статусом аутсайдера, поскольку его известность возростала. Высокий, тонкий и невообразимо бледный, Нишизава был излишне далек от грядущего, и даже когда его имя стало синонимом смелости и доблести, он предпочел это держать при себе.
Вероятно, он казался объектом для поклонения, но единственным местом, где ему было комфортно, было небо.
И даже после смерти, некоторые элементы таинственности и мистики намертво приклеены к этому человеку, который, как казалось, сам был истинно мифическим. Нишизава уже успел принять участи в ряде ключевых битв, сражаясь в этом географическом театре войны, а в октябре 1944 года принял участие в сопровождении первых налетов камикадзе против Альянса. И пусть его присутствие ограничивалось только поддержкой с воздуха пяти бомбардировщиков, произошло нечто странное.
Mitsubishi Zero A6M2 Model 21 готовы к взлету
Молодой пилот наблюдал, как самолеты его страших товарищей мчатся к своей смерти, а их самолеты врываются в американские линкоры внизу. Под руководством лейтенанта Юкио Секи, взрывы от четырех бомбардировщиков спровоцировали цепную реакцию взрывов на всех судах. В небе же, учавствуя в бою, Нишидзава так же собственноручно сбил два самолета F6F Hellcats американской войск, тем самым увеличив количество погибших от этой атаки до 88 человек. Это была чистейшая победа японских войск, но даже сражаясь, Нишизава показал поразительную проницательность.
И пока перед его глазами разворачивалась настоящая резня, он увидел свою собственную смерть. И хоть рассказы несколько разнятся по своей природе в точности той судьбы, которую он предусмотрел для себя, из миссии он вернулся без тении сомнения в своей голове. Как для Рабаульского дьявола, ему казалось, что конец близок.
И снова-таки, он был верен своему мужеству. В то время, как кто-либо другой пытался убежать от своей судьбы, Рабаульский дьявол не терял времени, чтобы с этой самой судьбой встретиться. Уже на следующий день, пребывая все еще в предчувствии близкого конца, он самолично подал прошение на участие в следующей миссии камикадзе. Если ему суждено было умереть, Нишидзава хотел это сделать в своем стиле.
Нишизава на своем UI-105 и саттелит, 7 мая 1943 года.
И, конечно же, его просьба была отклонена.
Это было бы безумием, списывать со счета человека его калибра, но это очень сильно подорвало его боевой дух. Все знали Нишидзаву как аса из асов и было бы просто немыслимо потерять его в миссии камикадзе. Однако, в стиле всех великих мифов трагедия и ирония шли рука об руку. Отвергнув его желание, начальство Нишидзавы предопределило судьбу своего пилота.
В конце концов, его определили для другой миссии, и уже на следующее утро он отправился в качестве пассажира в транспортном самолете, вылетевшего из Мабалаката (Филлипины). Погода был отличной, безветренной, небо чистым - этот регион всегда отличался своим мягким климатом. Фактически новая миссия не была сложной, они просто должны были перевезти новые самолеты из Кларк Филд (Филлипины). Личный самолет Zero Нишидзавы к тому времени уже был уничтожен в предыдущем бою.
В небе над небольшим островом Миндоро ас из асов встретил свою судьбу.
Высоко, в октябрьском небе над Миндоро на отдалении появилось два самолета. Они были далеко, но очень быстро сокращали дистанцию. Американские истребители, два F6F Hellcats, устремились в погоню, даже не шибко соображая, за кем именно они охотятся. Как только все три самолета пролетели над городом Калапан, американский летчик-лейтенант отдал приказ бить на поражение.
В 24 года, через несколько дней после того, как он предсказал свою смерть, Нишидзава погиб.
Разрушенный транспортный самолет Nakajima Ki-49, в котором погиб Нишидзава.
За свою короткую карьеру японский ас из асов успел заслужить уважение, как среди врагов, так и среди своих товарищей. Он был признан символом храбрости, патриотизма и бесстрашия перед лицом смерти на национальном уровне. Хироёши Нишидзава по сегодняшний день является человеком, связь которого с реальностью и мифами уникальна; человеком, который соперничал с остальными своим таинственным и навевающем воспоминания характере.
Как и все великие фигуры истории, ныне известный как Букай-ин Кохан Гико Къёши, жив и даже после своей смерти. В океане военных действий он запомнится как почитаемый буддист, ас из асов и Рабаульский дьявол.
(c) Malcolm Higgins
среда, 24 мая 2017
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
Коротко о том, как я сижу сейчас в Вконтакте
четверг, 18 мая 2017
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
Вся суть сегодняшнего вечера в одном предложении:
"Пошли за платьем, купили шкаф"
P.S. Платье, правда, тоже купили.
воскресенье, 07 мая 2017
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
Сижу я такая и пытаюсь перестать недоумевать.
Так вышло, что еще в середине зимы, в очередном переборе вещей, обнаружилась целая коробка того, что выбросить жалко, продать не продашь, а кому-то отдать самое оно. Поскольку благотворительная акция Uber провалилась на корню, и отправить вещи с машинами такси оказалось невозможным, коробка стояла и ждала своего зведного часа.
И буквально с месяц назад оказалось, что есть девочка, которая может дать контакты детского дома на Востоке Украины, которые от такого рода гуманитарки не откажутся.
Ну списались, слово за слово, коробочка поехала, а мы с барышней продолжили общаться. Болтали то о том, то о сем.
И тут она на днях мне написала. В процессе беседы мне предложили присоединяться к волонтерскому отряду, хотя чуть ранее в беседах я свою позицию озвучивала, что прям волонтерить я не намерена, но если будет возможность какая-то чем-то помочь/поделиться, я сама напишу. Я уточнила, что имется в виду, и прочитала то, что до сих пор как-то в голове не укладывается.
Мне предложили купить ниток для вышивания воспитательнице детского дома, мол, ей будет приятно. (О_о). Мол, она уточнит, что там нужно, и мне скажет.
И вот тут у меня что-то переклинило. Я сижу и пытаюсь перестатьохуе.. недоумевать.
Нет, я понимаю, что волонтер волонтеру рознь, и многое действительно делается за свои деньги. Но я как бы не обещала и не подписывалась. Да и даже если бы была готова потратить свои кровные, то явно на что-то необходимое для тех же детей, а не воспитательнице, которая вышивает и ей нужны нитки (опустим, что человек зарабатывает, что это он работает, и уж на свое хобби должен был бы тратить свои деньги, а не волонтерские).
Больше всего умиляет фраза: "Ей будет приятно". Так и хочется предложить купить мне новый ноут например, а чего - мне тоже будет приятно. Ну или я чего-то не понимаю.
И где-то здесь я понимаю, почему так много недоверия ко всем этим волонтерским фондам. И почему так мало людей принимают в этом участие.
Театр абсурда...
Хочется надеяться, что я ее неправильно поняла. Иначе, все слишком грустно как-то...
Сижу. Недоумеваю. Подбираю слова, чтобы ответить.
Вечер воскресенья.
Сижу...
Недоумеваю...
UPD. Все-таки я неправильно поняла,но осадочек остался. Потому что да, с меня просят нитки и ткань для клуба, который она ведет. Что-то вроде арт-терапии. Объяснила, что пока не планирую настолько внедряться. Поживем - посмотрим.
Так вышло, что еще в середине зимы, в очередном переборе вещей, обнаружилась целая коробка того, что выбросить жалко, продать не продашь, а кому-то отдать самое оно. Поскольку благотворительная акция Uber провалилась на корню, и отправить вещи с машинами такси оказалось невозможным, коробка стояла и ждала своего зведного часа.
И буквально с месяц назад оказалось, что есть девочка, которая может дать контакты детского дома на Востоке Украины, которые от такого рода гуманитарки не откажутся.
Ну списались, слово за слово, коробочка поехала, а мы с барышней продолжили общаться. Болтали то о том, то о сем.
И тут она на днях мне написала. В процессе беседы мне предложили присоединяться к волонтерскому отряду, хотя чуть ранее в беседах я свою позицию озвучивала, что прям волонтерить я не намерена, но если будет возможность какая-то чем-то помочь/поделиться, я сама напишу. Я уточнила, что имется в виду, и прочитала то, что до сих пор как-то в голове не укладывается.
Мне предложили купить ниток для вышивания воспитательнице детского дома, мол, ей будет приятно. (О_о). Мол, она уточнит, что там нужно, и мне скажет.
И вот тут у меня что-то переклинило. Я сижу и пытаюсь перестать
Нет, я понимаю, что волонтер волонтеру рознь, и многое действительно делается за свои деньги. Но я как бы не обещала и не подписывалась. Да и даже если бы была готова потратить свои кровные, то явно на что-то необходимое для тех же детей, а не воспитательнице, которая вышивает и ей нужны нитки (опустим, что человек зарабатывает, что это он работает, и уж на свое хобби должен был бы тратить свои деньги, а не волонтерские).
Больше всего умиляет фраза: "Ей будет приятно". Так и хочется предложить купить мне новый ноут например, а чего - мне тоже будет приятно. Ну или я чего-то не понимаю.
И где-то здесь я понимаю, почему так много недоверия ко всем этим волонтерским фондам. И почему так мало людей принимают в этом участие.
Театр абсурда...
Хочется надеяться, что я ее неправильно поняла. Иначе, все слишком грустно как-то...
Сижу. Недоумеваю. Подбираю слова, чтобы ответить.
Вечер воскресенья.
Сижу...
Недоумеваю...
UPD. Все-таки я неправильно поняла,
пятница, 28 апреля 2017
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
Мне даже немножко жаль, что эта кратковременная эпоха белого закончилась.
Но все это так или иначе останется в памяти, вот такими вот фото.
Но все это так или иначе останется в памяти, вот такими вот фото.
четверг, 27 апреля 2017
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
О-миками-сама, просто спасибо тебе за то, что я в Heresy!
Нет, конечно же, спасибо мне самой за то, что я таки в Heresy, и уже третий год продлеваю членство.
Но все же спасибо тебе за то, что я там так или иначе в свое время оказалась.
Потому что тот контент, который я там вижу, стоит больше, чем те 46 доларов в год, которые я плачу.
И спасибо тебе, о-миками-сама, за то, что может осветить солнцем даже в самый пасмурный день.
Нет, конечно же, спасибо мне самой за то, что я таки в Heresy, и уже третий год продлеваю членство.
Но все же спасибо тебе за то, что я там так или иначе в свое время оказалась.
Потому что тот контент, который я там вижу, стоит больше, чем те 46 доларов в год, которые я плачу.
И спасибо тебе, о-миками-сама, за то, что может осветить солнцем даже в самый пасмурный день.
среда, 26 апреля 2017
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
Мне добавить как-то нечего
понедельник, 24 апреля 2017
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
Я оставлю это здесь 
Пройдемся по новостям. Пилот сошел с ума и снижает самолет в гору, другой ломает топором дверь. Вот еще: в салоне разгерметизация, все заснули, один стюард слоняется по салону, но не умеет водить. Как много интересного нынче в авиации! И хочется знать, как посадить самолет, если пилоты вдруг стали недееспособны. Профессиональный пилот и инструктор тренажерного центра TFT Aero Андрей Трофимов показал на тренажере Boeing 737 NG, как это делается.
Стадия 1. Мы все умрем!
Еще не факт, но тебе есть чем заняться. Найди под левой рукояткой штурвала гашетку (1), которой вызывают диспетчера. Даже если внизу степи Рохана, не надо хватать разговорник и спрашивать, как проехать в аэропорт. Международный язык авиации — английский. Поэтому жми гашетку, кричи «Mayday!», называй номер рейса, отпускай и жди инструкций.
Стадия 2. Куда рулить?
Если на длинном табло перед тобой что-то светится (2), не трогай штурвал и, главное, кнопку слева под большим пальцем (3). Нажав ее, ты отключишь работающий автопилот. То же самое случится, если сильно крутанешь штурвал: компьютер решит, что ты принял управление и автопилот не нужен. А он нужен, потому что приведет к самой глиссаде.
Стадия 3. Надо что-то делать!
Теперь изучи приборы. Перед тобой два экрана. На левом (4) — скорость, высота и авиагоризонт. Если самолет летит ровно, схематичные крылья, что по центру, будут на линии горизонта. На правом экране (5) — курс. Там есть стрелка-пунктир, которая изгибается, показывая направление и крутость поворота.
Стадия 4. Мне что-то говорят!
Пора снижаться? Настал твой час. По центру между креслами — рычаги газа (6). Справа от них — рычаг закрылков (7). Как уменьшишь скорость до 250 узлов, можно их выпускать. На панели перед правым креслом есть рычаг шасси (8). После выпуска механизации подбавь газ, иначе самолет перетормозит и свалится.
Стадия 5. Я вижу полосу!
Отключи автопилот и убавь скорость до 150 узлов. Пролетишь торец полосы — еще сбавь газ, а штурвал прими чуть на себя, чтобы притормозить. Едва основное шасси коснется полосы, отдай штурвал вперед, самолет встанет на переднюю стойку шасси. Убирай газ, рычаг реверса (9) наверх и жми на педали (10) до остановки.
Пройдемся по новостям. Пилот сошел с ума и снижает самолет в гору, другой ломает топором дверь. Вот еще: в салоне разгерметизация, все заснули, один стюард слоняется по салону, но не умеет водить. Как много интересного нынче в авиации! И хочется знать, как посадить самолет, если пилоты вдруг стали недееспособны. Профессиональный пилот и инструктор тренажерного центра TFT Aero Андрей Трофимов показал на тренажере Boeing 737 NG, как это делается.
Стадия 1. Мы все умрем!
Еще не факт, но тебе есть чем заняться. Найди под левой рукояткой штурвала гашетку (1), которой вызывают диспетчера. Даже если внизу степи Рохана, не надо хватать разговорник и спрашивать, как проехать в аэропорт. Международный язык авиации — английский. Поэтому жми гашетку, кричи «Mayday!», называй номер рейса, отпускай и жди инструкций.
Стадия 2. Куда рулить?
Если на длинном табло перед тобой что-то светится (2), не трогай штурвал и, главное, кнопку слева под большим пальцем (3). Нажав ее, ты отключишь работающий автопилот. То же самое случится, если сильно крутанешь штурвал: компьютер решит, что ты принял управление и автопилот не нужен. А он нужен, потому что приведет к самой глиссаде.
Стадия 3. Надо что-то делать!
Теперь изучи приборы. Перед тобой два экрана. На левом (4) — скорость, высота и авиагоризонт. Если самолет летит ровно, схематичные крылья, что по центру, будут на линии горизонта. На правом экране (5) — курс. Там есть стрелка-пунктир, которая изгибается, показывая направление и крутость поворота.
Стадия 4. Мне что-то говорят!
Пора снижаться? Настал твой час. По центру между креслами — рычаги газа (6). Справа от них — рычаг закрылков (7). Как уменьшишь скорость до 250 узлов, можно их выпускать. На панели перед правым креслом есть рычаг шасси (8). После выпуска механизации подбавь газ, иначе самолет перетормозит и свалится.
Стадия 5. Я вижу полосу!
Отключи автопилот и убавь скорость до 150 узлов. Пролетишь торец полосы — еще сбавь газ, а штурвал прими чуть на себя, чтобы притормозить. Едва основное шасси коснется полосы, отдай штурвал вперед, самолет встанет на переднюю стойку шасси. Убирай газ, рычаг реверса (9) наверх и жми на педали (10) до остановки.
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
С очень многим согласна, и очень давно пытаюсь жить по этому же принципу.
Порой проваливаю. Поэтому не лишним будет себе же напомнить.
Порой проваливаю. Поэтому не лишним будет себе же напомнить.
24.04.2017 в 06:05
Пишет Diary best:Пишет Flash:URL записиИдите навстречу неприятностям!URL записи
Действительно полезная статья - о том, что делать, если вы срываете дедлайн. Рекомендуется к обязательному прочтению всем фрилансерам (хотя не только).***
Идите навстречу неприятностям. Не бегайте и не прячьтесь от неприятных ситуаций - инициируйте их разруливание сами, будучи виновной стороной.
Ты три дня тупил, и работа не будет готова к пятнице. Скажи об этом в среду сам, а не в пятницу, когда у тебя спросят результат! Дай другим возможность передвинуть планы, поискать, как тебе помочь сделать побыстрее, предупредить клиентов и так далее! Тогда ты остаешься ответственным вменяемым человеком - ты не подвел.
Ты проболтался врагам о секретах. Ты сломал чужую вещь или общий проект. Ты ляпнул теще правду о ее прическе. Ты недооценил трудность и понял, что не выполнил обещание. Ты недооценил сроки и ваша команда не запустит проект в день, обещанный клиенту. Ты недооценил расходы и проект собирается уйти в убыток. В ту же секунду, как ты это понял - иди и скажи об этом тем, кого это касается. Тем, кому важно как можно раньше об этом узнать, чтобы начать спасательные действия, позвонить маме и задобрить ее, открыть финансовый план и поискать резервы, позвонить рекламщикам и отложить старт заранее, не попадая на штрафы, и так далее. Чем раньше они узнают - тем меньше ты их подведешь, тем больше у них шанс спасти ситуацию. Не молчи до последнего, когда спасать поздно. Да, тебя ждет неприятный разговор - но в основном он будет про конструктивное решение, а не про отрицательные эмоции. В отличие от ситуации, когда об этом твоя команда, начальник, жена или друг узнают не от тебя и слишком поздно.
Ты понял, что занят, и не хочешь выполнять обещание или заказ. Скажи об этом сразу, а не когда у тебя придут спросить результат - дай человеку время найти другого исполнителя или план Б! Ты будешь неприятным снобом - но не раздолбаем, с которым больше не станут иметь дело.
читать дальшеНе свое | Не Бест? Пришли лучше!