Мост №926

[DeepGround]

Немножко мазохизма от японцев.
Счетные суффиксы.
Чтобы не потерять.

1 一つ ひとつ
2 二つ ふたつ
3 三つ みっつ
4 四つ よっつ
5 五つ いつつ
6 六つ むっつ
7 七つ ななつ
8 八つ やっつ
9 九つ ここのつ
10 十 とお

абстрактный счёт

1) предметы не имеющие собственного счётного суффикса (個 также используется для военных подразделений)
個, 箇, 个, ヶ - こ

2) количество событий, случаев чего-либо
回 - かい

3) количество повторений чего-либо
倍 - ばい

4) количество чего-либо в серии, ряду (порядковый номер в последовательности)
番 - ばん

5) частота или количество появления чего-либо; градусы (температуры или угла)
度 - ど, также たび

6) дюжины
ダス

7) десятые доли (1/10)
割 - わり

8) проценты (%)
パセント

время и продолжительность

1) секунды
秒 - びょう

2) минуты
分 - ふん, ぷん

3) количество часов (во времени дня)
時 - じ

4) количество часов (в продолжительности)
時間 - じかん

5) ночи
晩 - ばん
夜 - や

6) ночи (количество ночей проведённых на одном месте, например, продолжительность проживания в отеле)
泊 - はく

7) количество дней (как правило, номер дня месяца в дате, но также и продолжительность)
日 - か, にち

8) количество дней (в продолжительности)
日間 - かかん и にちかん

9) недели
週間, 週 - しゅうかん, しゅう

10) месяцы (в дате)
月 - がつ

11) месяцы (в продолжительности)
ヶ月, 箇月 - かがつ

12) годы (продолжительность); годы обучения в школе; годы (в дате, количество лет от начала нашей эры)
年 - ねん

13) годы (возраст)
歳, 才 - さい

14) века
世紀 - せいき

15) поколения, эры, эпохи, периоды правления
代 - だい

расстояния

1) световой год
光年 - こうねん

2) шаги
歩 - ほ, ぽ

площадь и объём

1) цубо (около 3.3 м2)
坪 - つぼ

2) площадь комнаты в татами (90×180 см = 1,62 м²
畳 - じょう

3) кубический метр (м3)
立方メートル - りっぽうメトル

денежные единицы, финансы

1) процентная скидка по 10%
割引 - わりびき

2) банковские счета, переводы
口 - くち

живые объекты

1) группы, пары людей (супружеские пары, близнецы, танцующие пары и т.д.)
組 - くみ

2) люди
人 - にん

3) люди (в уважительном обращении)
名 - めい

4) небольшие животные
匹 - ひき, ぴき

5) большие животные
頭 - とう

6) птицы, кролики
羽 - わ

7) небольшая рыба или мелкие ракообразные (распространено только среди рыболовов, обычные люди используют 匹
尾 - び

8) количество детей у родителя
児 - じ

объекты имеющие определённую форму

1) длинные, протяжённые объекты (реки, дороги, бутылки, гастуки, карандаши, гитары); количество пальцев; телефонные звноки; маршруты поездов или автобусов; очки в спорте
本 - ほん

2) коробки, ящики (заполненные чем-либо)
箱 - はこ

3) чашки, кружки, стеклянная посуда, ложки (заполненые чем-либо); также кальмары, осьминоги и т.д.
杯 - はい, ぱい, ばい

4) тонкие плоские предметы, особенно вещи сделанные из бумаги (билеты, страницы, листья) 枚 - まい

группы или порции чего-либо

1) компоненты чего-либо
部 - ぶ

2) порции чего-либо
分 - ぶん

3) пакеты, свёртки, пачки, кипы, связки чего-либо (например, цветов, банкнот, овощей, снопов)
束 - たば

4) наборы, комплекты, пары чего-либо
組 - くみ

5) количество пар чего-либо
対 - つい

6) количество пар обуви, носков, чулков
足 - そく

7) наборы одежды, костюмы
着 - ちゃく

8) капли жидкости
滴 - てき

9) узлы, пучки, свёртки
把 - わ

10) наборы вещей (например, документы или мебель)
式 - しき

средства передвижения

1) средства передвижения - машины, автомобили, велосипеды (также другие механические устройства и бытовая техника)
台 - だい

2) военные машины (танки, самоходки и др.), вагоны поездов
両 - りょう

3) лодки, шлюпки
艘 - そう

4) корабли
隻 - せき

5) военные корабли
艦 - かん

6) самолёты
機 - き

7) рейсы (авиа- и ж/д-)
便 - びん

письмо

1) газеты, журналы (и другие бумажные документы)
部 - ぶ

2) письма, записи, документы
通 - つう

3) свитки, манускрипты, тома книг
巻 - まき, かん

4) книги
冊 - さつ

5) абзацы
段落 - だんらく

6) строчки текста
行 - ぎょう

7) предложения
文 - ぶん

8) слова
語 - ご
言 - げん

9) символы
字 - じ

10) линии (рисуемые без отрыва ручки от письма)
筆 - ふで

11) число линий в кандзи
画 - かく

12) черновые экземпляры работ
稿 - こう

искусство

1) количество частей произведений, постановок, пьес
場 - ば

2) удары, такты (в музыке)
拍子 - ひょうし

3) музыкальные фрагменты
曲 - きょく

4) театральные акты
幕 - まく

5) короткие стихи (танка)
首 - しゅ

строительство

1) городские кварталы
町 - ちょう

2) городские районы
区 - く

3) сооружения
架 - か

4) дома
軒 - けん
戸 - こ

5) этажи
階 - かい

6) школы
校 - こう

7)земельные участки
筆 - ひつ, ぴつ

8) банки
行 - こう

еда

1) посуда
皿 - さら

2) фрукты
果 - か

3) отдельные приёмы пищи, блюда
品 - ひん, ぴん

4) ломтики, обрезки (как правило, пищи)
切れ - きれ

5) таблетки, капсулы с лекарством
錠 - じょう

6) порции суси
貫 - かん

7) палочки для еды (пары); мешки с рисом
膳 - ぜん

8) мешки риса
俵 - たわら

9) порции еды
人前 - にんまえ

другие объекты

1) руки
手 - て

2) винтовки; кисточки для каллиграфии; паланкины, рикшы; скрипки
挺 - ちょう

3) инструменты; ножницы; пилы; штаны; пистолеты; куски тофу; городские кварталы
丁 - ちょう

4) звания, ранги; ступени лестницы
段 - だん

5) чашки зелёного чая; количество пакетиков или доз медицинских порошков; количество затяжек сигаретой; перерывы
服 - ふく, ぷく

6) инструменты с натянутыми струнами (смычки, лютни); зонты, тенты, палатки; шторы ;бумага 張 - ちょう

7) божества; мемориальные доски
柱 - はしら

8) ружейные выстрелы; пули; фейерверки; оргазмы, половые акты
発 - はつ, ぱつ

9) саженцы деревьев
株 - かぶ

10) случаи, события
件 - けん

11) могильные плиты; венки; процессоры; дамбы; лифты; реакторы
機 - き

12) стулья, столы
脚 - きゃく

13) зеркала; доски для настольных игр; уровни в компьютерных играх; стены в комнате; теннисные корты
面 - めん

14) вопросы
問 - もん

15) бумажные коробки
折 - おり

16) поклоны во время священных обрядов
礼 - れい

17) машины; цветы
輪 - りん

18) ящики столов; флаги
棹 - さお

19) места для сидения
席 - せき

20) компании, предприятия
社 - しゃ

21) биологические виды, сорта и т.д.
種類, 種 - しゅるい, しゅ

22) изображения человека в разных формах (картины, статуи, куклы и т.д.)
体 - たい

23) очки в играх; точки; элементы, части чего-либо
点 - てん

24) телефонные звонки
通話 - つうわ

25) закрытые контейнеры (например, ящики); битвы, схватки, состязания, матчи
合 - ごう