Продолжаем занятные записи о занятиях по японскому.
Наш сенсей с нас периодами просто охреневает
Сегодня родилось новое слово, которое способствует запоминанию двух кандзей - "лошалень"
Казалось бы, вот что может вспыхнуть в воспаленном мозгу ученика, чтобы получить такое определение.
Зато, вспоминая это пресловутое "лошалень", сразу понимаешь, что это
馬+鹿 = 馬鹿. (лошадь + олень)

Перевод еще более фееричен: "baka" - "дурак"
Так и вспоминаются мэмы, по типу: ну ты и лошалень

За подготовку материала выражаем благодарность воспаленному сознанию и упрт мозгу