全然分からない・・・
А кто мне объяснит, что это за повальное мнение среди наших прошло о некой лицемерности японской нации и в чем она выражается?
Я настолько часто стала сталкиваться с этой формулировкой, что как человек, который имеет запас поездок и опреленное количество знакомых/друзей японцев, несколько обескуражена. Вроде бы никогда не замечалось, но если это кажется не одному и не двум людям, может не так уже и не кажется.
Но, честно говоря, о чем речь - совсем не понимаю. Есть этому разумные объяснения?