Мост №1051

[Project Jen]

Ровно год назад, во вторник мы созвонились по скайпу с  Chikoi Nyanko.
Именно она заложила в меня семечко уверенности, что японский можно выучить и взяла на себя мое обучение ^^
Поначалу было зверски трудно и непонятно, и я даже в какой-то момент начинала думать, что не освою, не мое. Но сдаваться - это так не по-нашему
А когда сенсей номер один уехала в Токио, эстафету подхватила сенсей номер два -  ShindoShuichi, которая по сей день меня терпит и учит
Прошел год, ровно год с момента, как я несмелой рукой выводила в тетрадке кану, надеясь, что хоть что-то смогу освоить.
В августе была Япония и первые десять уроков Минны, что не помешало меня коммуницировать с японцами с помощью японского, английского, русского, матерного и жестов
Но после этой поездки я поняла только одно - я должна знать язык еще лучше. И еще лучше. И еще.
И если в декабре я хотела сдавать всего лишь N5, то на декабрь 2015 я нацелена уже на N2.
Моя мотивация слишком сильна, и пока останется при мне - о ней знают только близкие люди.
Но их вера и поддержка вдохновляет меня идти еще дальше.
Начинается второй год, год японского и меня, год поставленных целей и их выполнения.
Это тот самый случай, когда слова "невозможно" просто не существует.
Спасибо вам,  Chikoi Nyanko,  ShindoShuichi.
Спасибо тем, кто верит и поддерживает.
Спасибо тем, кто не верит.
Но это был прекрасный год. И я теперь точно знаю, что японский язык и все, что на этом завязано - не пустой звук, не развлечение на полгода.
Это что-то, что является частью самой меня. Может быть, той частью, которой мне не хватало. Частью, которая подарила мне многое, и еще многое подарит.
Я все еще жду и верю в свое персональное маленькое чудо.

Спасибо. Это был хороший год. Хорошо, что мы провели его вместе!

Japanese Short Version

これは長い年,これは面白い年,これは難しい年だった。私は日本語を勉強し始めた。そのとき、2014年2月18日に私はひらがなを見て勉強してみた。8月に日本に私の語彙はとても弱かった。でも私は日本人と話したい、分かりたい。この一年後私は日本語で話せるようになった。
私の語彙は最高だけじゃなくて私はだんだん日本語が上手になっている。
チコイちゃん、シュイチ先生、ありがとう。
私は日本語がうまくなってあなたたちおかげだ。^^

@музыка: the GazettE - Shiroku Yuutsu

@темы: эти странные японцы, из жизни дренеев.., and I will feel your heartbeat, Project Jen, Страна Восходящего Солнца

Comments

[Рескатор]

Я тебя поздравляю! Ты большая умница и у тебя на все достаточно силы воли и духа!
Все получится!
Я даже по-белому завидую, у меня сейчас такой ступор в языке, что мне кажется, я еще долго буду копошиться, просто главное, наверное, даже в этом копошении получать удовольствие...

Большой молодец *погладил по заднице* хД

[PeythoN]

kakatte koi!

[Project Jen]

Рескатор,

Я тебя поздравляю! Ты большая умница и у тебя на все достаточно силы воли и духа!

спасибо солнце

у меня сейчас такой ступор в языке,

ты знаешь. в момент, когда мне хотелось бросаться на стены - язык стал моей отдушиной. в итоге - если мне совсем плохо, я зарываюсь только в него, и забываюсь - кроме японского нет ничего, становится легче. он меня научил спасаться от паники, страха и боли. я совсем по-новому смотрю на занятия. попробуй увидеть в нем не еще одну проблему, а спасение))

The L,
большое спасибо)) *вильнул задницей*

PeythoN,

[Рескатор]

Project Jen, так у меня он таким был, отдушиной,а сейчас - ступор. Я не собираюсь его брасать, но через себя перешагивать надо, потому что начался приступ "я дурак". особенно с говорилкой. Но ничего, все наладится, войдет снова в нормальную колею.

[Project Jen]

Рескатор,
говорилка - это да. я очень благодарна сенсей, что мы 80% урока банально болтаем, а только потом новое разбираем)
я не говорю о бросать) я говорю только о том, что в него можно нырять в особые минуты отчаяния)
и ничего ты не дурак - я точно знаю) так что верю, что вы подружитесь полноценно

[Мурлыкающий Панда]

японский язык и все, что на этом завязано - не пустой звук, не развлечение на полгода. Это что-то, что является частью самой меня. Может быть, той частью, которой мне не хватало. Частью, которая подарила мне многое, и еще многое подарит.

Желаю тебе еще много чудес на этой почве