Мост №1322

[Project Jen]

Сегодня познала феерический дзен, несколько раз себя одергивала, хотя порой в беседе хотелось орать, орать матом. Чему, блядь, учат наши местные востоковеды?? Откуда столько ложной херни о Японии?? Чей субъективизм испоганил реальную картину мира и страны??
Мило общались весь вечер с барышней, барышня - фанат Японии, в этом году сдает на N2, все отлично. И тут она начинает рассказывать, что знает о Японии со слов преподавателей, и мне хочется рвать волосы на голове.
Исэ Джингу - буддистский храм... ага, как же. Храм, в котором каждый год меняют постройки... ага, как же дважды...
Ну, про то, что Япония очень дорогая страна все говорят, тут даже переубеждать не получается. Оно, конечно, дорого, но не так уж очень. Но кто поверит.
Про то, что там вообще нет английского языка... ну вот про вообще - я бы спорила.
Про то, что официальной религии в Японии нет...
Про то, что замков так много, потому что, когда умирал дайме, требовалось покинуть эти места всем, и вся деревня снималась и переходила на новое место
Про столицы, которых было очень много. (Киото и Эдо же, нэ?)
Про то, что китайский язык не имеет отношения к японскому, и в Японии свои канджи, а не заимствованные.
Про то, что в Японии нет ничего своего, национального...культурного
Про...про...про...
Так дурно от такого невежества мне давно не было. Как этих людей вообще допускают к преподаванию?? Кто им рассказывал эту ересь?

*пошел отпаиваться японским кофе*

Пиздец, товарищи, просто пиздец...

@музыка: Ирина Дубцова и Виктор Романченко – Живи

@темы: я подумаю об этом завтра.., точно знаю - сердце слева, даже черная полоса бывает взлетной, Страна Восходящего Солнца

Comments

[Red D.A.]

Про то, что в Японии нет ничего своего, национального...культурного

Шооааа???
Что происходит с этим миром??

[Project Jen]

Red D.A.,
вот и я в тихом ужасе

[Полосатая лиса]

[Рескатор]

Про то, что китайский язык не имеет отношения к японскому, и в Японии свои канджи, а не заимствованные.
Про то, что в Японии нет ничего своего, национального...культурного
Аааа, ками этого мира, покарайте этих людей

[Рескатор]

Project Jen, про столицы. Нара тоже же была столицей Японии, не долго, но была. Но "очень много"...это прям перебор. Может она путает столицы страны с крупными городами префектур?
А может девочка просто сказала, что от преподавателей услышала? Ну просто страшно становится, если это на самом деле так. А возраст преподавателей? Где она училась?
Не думаю, что востоковеды с многолетним стажем ни разу не были в Японии и настолько ошибаются! Особенно про религию и тем более иероглифику, не говоря уже о национальной культуре...
Неужели, интересуясь Японией, она не читала никаких книг? Того же Мещерякова!

[Лина_]

О_О пиздец!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Project Jen]

Kiki_mora,
вот-вот...

Рескатор,

Нара тоже же была столицей Японии,

О, точно, Нара еще. Спасибо.

Но "очень много"...это прям перебор

как было сказано, им рассказывали, что столицы меняли чуть ли не каждый год. зачем, правда, не объяснила. но типа так им рассказывали.
мол, официальные - так специально говорят, что их было чуть-чуть, а на самом деле с каждым новым правителем, каждый раз меняли столицу, при чем на совсем другой город. На мое про сегунат Токугава, за который только 13 раз умирали правители, и столица менялась от силы дважды (если не единожды, надо перечитать), мне ответили, что эта инфа "официальная", а на самом деле все не так.

А может девочка просто сказала, что от преподавателей услышала?

ну, я же в посте и написала, что да, она рассказывала, чему их учат...

Где она училась?

Ин.яз.

Не думаю, что востоковеды с многолетним стажем ни разу не были в Японии и настолько ошибаются!

у нас таких, по-моему, особо и нет. все, кто со стажем, давно в Японии. но есть же еще и сами японцы. которые приезжают, которые делятся культурой... аррррр

Хвостатая_,
хочу крови, много крови

[Project Jen]

Рескатор,
кстати, Мещерякова и я не читала. Кто это?)

Про то, что в Японии нет ничего своего, национального...культурного

Этим ты меня добила

[Project Jen]

aAsssssAa,
этим меня вчера добили(( я кофе поперхнулась. что в головах этих людей? что?

[Рескатор]

Project Jen, да не обязательно только Мещерякова (хотя его первого мне советовали самые разные люди, изучающие язык и культуру), но книг востоковедов-то много, по истории Японии, по мифам сборники, масса литературы, тем более если учится на ин.язе... Мне всегда казалось, что уж тут вообще будет кладезь возможностей почитать что-то интересное. Монографии какие-нибудь например. да даже ездить в Японию не обязательно (хотя по идее должны же быть какие-то связи между университетами, повышение квалификации для преподавателей, гранты всякие).
Может конечно я путаю, но таких "неофициальных" данных о постоянной смене столиц я не встречала.
Вообще кстати может быть, что говорили ей нормально, и история про переселение деревни после смерти дайме вообще звучала иначе, а человек ПРОСТО ТАК ПОНЯЛ. бывает..
Вообще, все это напоминает какие-то прошлые века, когда считали, что в Сибири люди с волчьими головами и т.п., в "варварских странах" у людей и руки не руки, ноги не ноги.
Про "самую-самую правильную систему" Поливанова не говорили?

[Selena Silvercold]

Project Jen, мамадарагая
Я учился в ин.язе, но нам такой ереси не рассказывали...

[Project Jen]

Рескатор,

Вообще кстати может быть, что говорили ей нормально, и история про переселение деревни после смерти дайме вообще звучала иначе, а человек ПРОСТО ТАК ПОНЯЛ. бывает..

ну это как-то странно, всяко... это где надо летать во время того, как рассказывают, чтобы так криво принять инфо и более того, даже не сверить его по другим, как ты сказала, источникам.

Про "самую-самую правильную систему" Поливанова не говорили?

Я ее противник Я о ней не то, что не разговариваю, я тему сворачиваю сразу

Selena Silvercold,
вот я так и подумала, что странно это все. но судя по человеку, явно не придумывала на ходу. было видно, что ей действительно так говорили

[Мурлыкающий Панда]

Про столицы, которых было очень много. (Киото и Эдо же, нэ?

Помимо префектур Токио и Киото еще, как упомянули выше, Нара, а также Осака, Хёго, Сига (Shiga) и прочие.
Кому интересно - изучать хоть и не всю историю, но хотя бы линк))
ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%...
на японском правда...

[Project Jen]

Мурлыкающий Панда,
подожди, это именно столицы-столицы, или столицы префектур?
(до японской вики я точно пока не доберусь, поэтому поясни, пожалуйста)

[Мурлыкающий Панда]

Project Jen, ну столицы Японии переносились правителями тех времен по их усмотрению (или каким-то там необходимым факторам) неоднократно))
переносились они как в различные столицы префектур, так и в другие города - но являлись при этом столицами всей Японии =)

[Мурлыкающий Панда]

Project Jen, я после этого спросила еще у сенсея почему переносились
потому что считалось, что место загрязняется (во всяких смыслах)
поэтому новый император (новая эпоха), обязательно в новом городе, на новом месте.
Т.е. сколько эпох (императоров) было = столько и столиц.
(Это сейчас уже не меняют)

По той же причине Исэ-джингу регулярно переносят с запада на восток (по внутренней территории) и обратно. Точнее, строят новый. А балки старого рассылают по разным храмам. И как очищение, и рассасывание застоявшейся энергетики.

На одном месте, без изменений, без движения, происходит застой. Чтобы этого избежать, столицы регулярно переносились. Воть ^_^