。。言の試験。。

[Project Jen]

Кто сдавал в своей жизни первый устный экзамен по-японскому языку и зафейлил жестко - тот Джен

В принципе, меня не пугало и не смущало ничего, ну, не считая того, что волнение было, поскольку надо было четко запомнить всю ритуалистику и говорить надлежащим чином.
Суть всего поведения от начала и до конца заключается в следующем:
- стучим в дверь три раза
- слышим, что можно войти
- входим, закрываем за собой дверь, кланяемся и говорим, мол, сорян за беспокойство
- когда разрешают сесть, садимся, представляемся
- ну и сам диалог.
В конце диалога благодарим, кланяемся, идем к двери, снова поворачиваемся и кланяемся со стандартными словами, после чего тихо выходим.

Казалось бы, ну что может пойти не так?
От момента стука в двери до фразы: "мы закончили" все шло определенно по сценарию. А потом Джен встала, дошла до двери и - постучала в нее три раза
Когда до меня дошло, что я сделала, я зависла и медленно развернулась на сенсея, сводя жалобно брови. А он сидел и ржал. Пришлось дико извиняться, кланяться, чтобы развернуться, взяться за ручку и впилиться в дверь, забыв ее открыть
EPIC FAIL!
Сенсей ржал только громче, а я прожогом вылетела из кабинета, красная, как рак

И вроде, как я поняла, ничего страшного. Но, сцуко, как было стыдно

UPD. В итоге с отрывом почти в два раза от всего класса после экзамена меня признали лучшим студентом в группе Сенсей сказал, что ему понравилось, что несмотря на то, что я облажалась, я сумела справиться с ситуацией и извиниться, как полагается. И это тоже засчиталось в карму. Было дико неловко, когда начали нахваливать при всем классе, но приятно. А главное, теперь совсем не переживательно за свою лажу

запись создана: 14.06.2018 в 08:32

@музыка: the Gazette - Ninth Odd Smell

@темы: эти странные японцы, из жизни дренеев.., Project Jen, знание - свет, а незнание лечится деньгами, Страна Восходящего Солнца

Comments

[ImmortalHHL]

Не переживай, все уже позади))

[Anne_Kima]

Бывает и такое)) Ну, ничего, подняла настроение сенсею)))

[Almina]

Переволновалась) Бывает)

[korolevamirra]

Божечки )))

[Рескатор]

ну бывает же))) с волнения.

[Project Jen]

Hans HeiL, Anne_Kima, Almina, korolevamirra, Рескатор,
бывает, это точно)
наша завуч сегодня сказала, что сенсей отзывался обо мне в довольно положительном ключе, что успокаивает

[AJWood]

да, над такими случаями потом только самому посмеяться х))