。。日本語能力試験。。

[Project Jen]

Ну что, экзамен написали. Теперь до конца января о нем можно забыть. А потом по результатам уже - лузер или не лузер.
Часть меня ехидно усмехается и говорит: лузер, лузер. Вторая часть меня уверенно кивает, что было сложно, но мы справились.
К слову о сложности. Это третий мой Норёку, и вот у меня сложилось стойкое ощущение, что зимние экзамены в разы сложнее летних. Хер его почему так, но вот так.
При том, что идя утром на экзамен, я больше всего переживала о чтении, а в итоге, когда увидела иероглифику и слова - реакция была только одна "WHAT???"
Доккай, он же чтение, оказался не столь легким, как хотелось бы, но и не таким сложным, как ожидалось.

Аудирование - ляля-конфета. То ли потому что жизнь в стране вносит свои коррективы на умение слушать, то ли потому что нас три месяца дрочили в чокай так, что ну без шансов, то ли он действительно был прост. Но я считаю, что этот кусок экзамена был реально простым.

Из приколов нашего городка больше всего умилила фраза экзаменатора перед экзаменом во время начитки правил: "Запрещено делать шпаргалки на поверхности ластика". И я сижу такая и думаю: вот вроде понятное правило. Но, блин, они серьезно уверенны в том, что на ластике общей площадью 23 квадратных сантиметра можно разместить 2500 тысячи иероглифов с чтением и переводом, а так же 211 форм грамматики с пояснениями?

А сейчас, экзамен написан, следующий в июле - независимо от результата это будет N1 - можно выдохнуть, денек отдохнуть и методично и спокойно продолжать погружение в недра японского языка.
一生懸命, как говорится, 一生懸命。

@музыка: Павел Пламенев - Я повержен. Ты довольна?

@темы: эти странные японцы, из жизни дренеев.., ..раньше ты был в стороне - не "против" и не "за".., Project Jen, знание - свет, а незнание лечится деньгами, Страна Восходящего Солнца

Comments

[Red D.A.]

В любом случае удаачиии

[Project Jen]

Red D.A.,
спасибо

[grustnoe_chudo]

Я на своей иероглифике тоже мысленно возопила "ЧТООО?". Она вот реально тяжелее всего мне показалась.

[Project Jen]

grustnoe_chudo,
они как поиздеваться к зиме решили, ага. У меня на моджигои больше всего времени ушло, и то я потом проверяла - я там косякнула. Это был реально неожиданный ход.

[Almina]

Я открыта первые задания выдала беззвучное, но очень глубокомысленное "Бля..." и поняла что к этому меня жизнь не готовила... Отвечала только то, что ну хоть как-то догадываюсь о верности ответов, но 3 текста все равно тупо не успела даже открыть. В итоге "Лотерея Норёку Сикэн! Главный приз - сертификат!" Зато теперь знаю что это за зверь и как готовиться к пересдаче.

[Project Jen]

Almina,

Отвечала только то, что ну хоть как-то догадываюсь о верности ответов,

не совсем поняла. то есть, там где не знала, даже не отмечала кружком наугад? или как раз остальное наугад и пошло?)

я вообще не поняла, что это была за подстава, но на июль, независимо от результата, хочу брать штурмом N1 - чет меня падлит еще раз повторять этот опыт с N2

[Almina]

Project Jen, сначала отметила что знаю, а в последние 5 минут добивала все пустые строчки наугад. Исключительно, чтобы не тормозиться раздумьями там где все равно не поможет.

На н1 летом не пойду, но топтаться на месте тоже как-то такое себе. Буду скорее всего уже начинать заниматься по учебникам на н1 и повторять н2 параллельно.

[Project Jen]

Almina,
посмотрела сегодня ответы на вчерашний тест - оказывается не все так плохо хд
правда, ответы на доккай решила не смотреть, чтобы не расстраиваться, если я там таки тупила.
а судя по пояснениям сенсей про　考え合う в вопросах - тупила я существенно

[Project Jen]

Almina,
в любом случае - 頑張りましょう、ね！

[Almina]

Project Jen, слава богу вообще не помню что там было у меня в ответах. У меня видимо от стресса произошло стирание конкретики и осталось только общее представление о том что вообще в каких объемах было.

[Project Jen]

Almina,
я подло помню всё я изначально не хотела смотреть, но сурикат - существо любопытное