Разбираю побуквенно (с моим очень начальным знанием процесс той еще забавности).
И главное - как складываю фразу, так сразу будто слышу то, с какой интонацией это Сеф произносит ^^
И от этого, как крылья вырастают - хочется вникнуть, вникнуть и выучить))
*пошел разбирать второе предложение*
UPD. Как-то мы с Гуглом не сошлись во мнениях касательно кандзей.
Ну и вторая проблема: диалоги, сцуко, написаны от руки. Вот КАК?! Как человек, который так хорошо это нарисовал - может быть с таким отвратным почерком? Еще и японской национальности!!!
Я не знаю, как я буду искать значения некоторых иероглифов - учитывая, что курица лапой пишет краше.
Но где наша ж не пропадала