Мост №1204

[Project Jen]

Ровно год назад ноги вынесли меня из самолета в здание аэропорта.
Это была Нарита.
Я стояла сразу за коридором-рукавом, глядя, как люди спокойно и смело устремляются к паспортному контролю и... боялась идти. Помню, даже на самолет оглядывалась.
Ровно год назад я прилетела впервые в Японию.
Но, о ками-сама, я совсем не понимала, зачем.
Это было что-то сродни: "я заработала деньги на поездку сама, я могу ее себе позволить".
И все.
А ну еще были мысли попасть на Гакто-Мун-Сагу.
И да - мне было дико страшно.
Японский у меня был на уровне: где, куда, почем, хочу. Английским я тогда старалась пользоваться только по работе и как, в случае чего, на нем объясняться, понятия не имела.
Первый стресс с перепугу на паспортном контроле я и испытала. Еще в самолете нам раздали миграционки, но я осознала, что информацию, по якобы заброненой гостинице я благополучно не записала в блокнот, а где живет человечек, который меня принимает, я, кроме как названия станции, не знала. Ну, я не будь идиоткой, так и написала Tokyo, Myoden.
Пока тянулась длинная-длинная очередь, ко мне подошла девушка с испанским паспортом в руках и на ломанном английском попыталась что-то спросить. Я только испуганно покачала отрицательно головой.
И тут ко мне подошел ОН - служащий аэропорта, который помогает заполнять те самые миграционки. Глянул в мою карточку и задал всего один вопрос (на английском): а где жить-то будете. Ну, я с перепугу и залепетала на японском. Он на меня смотрит, я - на него. И - занавес
- Myoden Eki...
- Eki?
- Hai
- Aaa, station?
Да, блин
Думала, все, ща развернут меня на 180 и домой. Не, нормально, пропустили.
Первый паспортный контроль я проходила "немая", кивала на все вопросы, как тюлень - по хлопку

Поперлась забирать багаж и без заполненной бумажки поперла к зеленому коридору, меня вежливо развернули. Я ее беру, а она на английском вся. И переводчик на телефоне отказывается адекватно работать. Что-то знаю, что-то от слова "совсем" нет. На глаза со второго перепугу (а еще плюс усталость: двое суток без толкового сна сказывались) начинают наворачиваться слезы. И тут - о чудо: на стенде отдельной графой такая же квитанция, но с пояснениями на РУССКОМ
Я быстро почиркала все, что надо, и побежала с чемоданом на выход. И - бинго - тетенька, которая меня пропускала внезапно не знала английского
Ну, чо, на пальцах показала 14 дней пребывания, как щас помню это загибание пальцев и "ju-yon-nichi", как в детском саду.
Пропустили.

А на выходе меня уже ждала  Мурлыкающий Панда с офигенным плакатом. Виделись впервые, знакомились в аэропорту, но хочу сказать, огромное спасибо. Благодаря тебе, я уже в тот же вечер поняла, зачем я там. Это было очень важно и очень...ощутимо.
Помнишь? Мост-метро, реку и зефир?)
Именно тогда, я поняла, что все вокруг так правильно. Я еще тогда тебе сказала, что такое ощущение, что я дома.
И ты со мной согласилась.
Спасибо

На самом деле, я оглядываюсь каждый раз на свой первый прилет. И задаю себе только один вопрос: КАК? Кто вообще меня пустил в Японию при том уровне языка, который у меня был? Как я не просто умудрилась гулять почти все две недели в одиночку, но и общать местное население? Как я умудрилась добраться до менеджера PSCompany и передать подарки для Gazette? Как я умудрилась в Миэ съездить, не заблудиться и вернуться?
Сейчас, имея и опыт, и знание языка (не идеальное, но куда улучшенное), я понимаю, что нынешняя я вот ту, год назад, просто бы никуда не пустила.
Но, благодаря этой первой бешенной поездке, я не просто не боюсь туда лететь, я рвусь туда при любой возможности.
И это очень сильное чувство.

Так как это было?

@музыка: MEJIBRAY – EIPHILIA

@темы: из жизни дренеев.., and I will feel your heartbeat, Project Jen, Kami, 三重県, from Cockayne Soup to Undying, Страна Восходящего Солнца

Comments

[Project Jen]

Arall,

Сестра! Сестра!!!

ыыыы

Мне матча зашла только один раз) Это было в Миэ, было дико жарко, а на набережной угощали ледяной матча - но вкуса я все равно не ощутила, просто это был холодный напиток, который был нужен))

О, такояки!

Такояки - это вообще любовь на всю жизнь)))

[Arall]

Project Jen,

Такояки - это вообще любовь на всю жизнь)))

Угу. Только вот если б там ещё был кто-то другой, а не тако...))))

[Project Jen]

Arall,
а чего?) так не любишь морепродукты?

[Arall]

Project Jen, не то,что не люблю, я их (и рыбу) просто не могу есть.
И каждый раз пробую, в надежде - а вдруг попустит? Но нет...
Увы.
Солёную, копчёную рыбу - да. Но не более.

[Project Jen]

Arall,
тогда тебе надо купить такоячницу и вместо осьминога туда пихать курицу, например)))

[Arall]

Project Jen, да! ДА!!!!!!!!!!!!!! Курица - это выход!

[Project Jen]

Arall,

[Мурлыкающий Панда]

Угу. Только вот если б там ещё был кто-то другой, а не тако...))))

Arall, погодите-ка, я малость зависла.....как можно любить такояки, но не любить и не хотеть ложить при этом в них тако?? ...кажется мой моск сломан

[Project Jen]

Мурлыкающий Панда,
легким движением руки тако превращается в тори

[Arall]

Мурлыкающий Панда, я ж говорю - не могу есть рыбу и морепродукты, но каждый раз упрямо пробую в надежде...
Ну, в очередной раз мне оно не зашло. То есть всё было прекрасно, до тех пор, пока мои зубы не вонзились в упругую плотную осьминожью массу... /вздрагивает/
Роллы и суши ем тоже только с солёной или копчёной рыбой.

.кажется мой моск сломан

НЕ НАДООООООооооо.....

)))

[Arall]

легким движением руки тако превращается в тори

[Мурлыкающий Панда]

Arall, каваисоооооо ТоТ
лично я без рыбы, можно сказать, жить не могу...точнее - суш=моё фсё >___<

легким движением руки тако превращается в тори

Project Jen, блин, ребят, вы кажется меня сломали......я читаю это предложение как-то больше с ударением на "у"....и с большой буквы...Руки-сан же блин =\

[Project Jen]

Мурлыкающий Панда,

я читаю это предложение как-то больше с ударением на "у"....и с большой буквы...Руки-сан же блин =\

это win личный win Руки-сана))))

[Мурлыкающий Панда]

Project Jen, это все поому что действо происходит в ТВОЕМ дневе хДД

[Project Jen]

Мурлыкающий Панда,
тогда тут должен царствовать Аой

[Мурлыкающий Панда]

Project Jen, а это уже не ко мне, а к великому могучему))) в русском удачно есть слово руки хДДД

[Project Jen]

Мурлыкающий Панда,
да-да, поэтому фраза "пойду, помою руки" - обретает очень красивые оттенки

[Мурлыкающий Панда]

Project Jen, вооооооот